-
1 repatriate
repatriate [ˏri:ˊpætrɪeɪt]1. n репатриа́нт2. v возвраща́ть на ро́дину, репатрии́ровать -
2 repatriate
-
3 repatriate
[ri:ˈpætrɪeɪt]repatriate возвращать на родину, репатриировать repatriate возвращать на родину repatriate репатриант repatriate репатриировать(ся), репатриант repatriate репатриировать -
4 repatriate
-
5 repatriate
репатриировать ; вывозить (прибыль) за границу ( о МНК) ; возвращаться на родину ; выкупать ; ? repatriate dividends ; ? repatriate profit ; ? repatriated bonds ; -
6 repatriate
vрепатриировать, возвращать(ся) на родинуto repatriate smb against their wishes — насильственно репатриировать кого-л.
to repatriate smb forcibly — насильственно репатриировать кого-л.
-
7 repatriate
ri:ˈpætrɪeɪt
1. сущ. репатриант
2. гл. репатриировать(ся), возвращать(ся) на родину Prisoners of war may he exchanged and repatriated to their homeland. ≈ Военнопленных меняют и репатриируют. репатриант репатриировать возвращаться на родину, репатриироваться repatriate возвращать на родину, репатриировать ~ возвращать на родину ~ репатриант ~ репатриировать(ся), репатриант ~ репатриироватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > repatriate
-
8 repatriate
1. гл.репатриировать, возвращать на родинуа) пол. (возвращать какое-л. лицо в страну гражданства, постоянного проживания или происхождения)б) межд. эк. (возвращать активы, прибыли и т. д. в страну инвестора)2. сущ.пол. репатриант ( репатриированное лицо)See: -
9 repatriate dividends
вывозить (перевозить за границу) дивиденты ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > repatriate dividends
-
10 repatriate profit
вывозить (перевозить за границу) прибыли ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > repatriate profit
-
11 repatriate
1. [ri:ʹpætrııt] n 2. [ri:ʹpætrıeıt] v1) репатриировать2) возвращаться на родину, репатриироваться -
12 repatriate
ri:ˈpætrɪeɪtрепатриировать вывозить(прибыль)за границу(о МНК) возвращаться на родину,выкупать -
13 repatriate dividends
вывозить(перевоз.за границу)дивидентыАнгло-русский словарь экономических терминов > repatriate dividends
-
14 repatriate
[riː'pætrɪeɪt]1) Общая лексика: возвратить на родину, возвращать на родину, репатриант, репатриировать, репатриироваться, возвращаться на родину, вывозить за границу, выкупать, оралман, возвращение на базу, отступление в предыдущую точку2) Военный термин: репатриированный -
15 repatriate capital
Банковское дело: репатриировать капитал -
16 repatriate dividends
Экономика: вывозить дивиденды -
17 repatriate earnings
-
18 repatriate funds
1) Экономика: переводить денежные средства в свою страну2) Финансы: репатриировать3) Банковское дело: возвращать капитал на родину, репатриировать денежные средства -
19 repatriate gold
Экономика: возвращать (репатриировать) золото (в страну) -
20 repatriate profits
Экономика: репатриировать прибыль
См. также в других словарях:
repatriate — re‧pat‧ri‧ate [riːˈpætrieɪt ǁ riːˈpeɪ ] verb [transitive] FINANCE to send money, profits etc back to your own country: • Capital gains on investments may be repatriated only once a year. • Japanese companies continue to repatriate some overseas… … Financial and business terms
repatriate — [rē pā′trē āt΄; ] for n., usually [, rē pā′trēit] vt., vi. repatriated, repatriating [< LL repatriatus, pp. of repatriare: see REPAIR2] to send back or return to the country of birth, citizenship, or allegiance [to repatriate prisoners of war] … English World dictionary
Repatriate — Re*pa tri*ate (r? p? tr? ?t), v. t. [L. repatriare. See 1st {Repair}.] To restore to one s own country. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
repatriate — 1610s, from pp. stem of L.L. repatriare (see REPATRIATION (Cf. repatriation)). Related: Repatriated; repatriating … Etymology dictionary
repatriate — ► VERB ▪ send (someone) back to their own country. ► NOUN ▪ a person who has been repatriated. DERIVATIVES repatriation noun. ORIGIN Latin repatriare return to one s country … English terms dictionary
repatriate — 01. The government is entering into negotiations to [repatriate] cultural artifacts from foreign museums. 02. The government is hoping to [repatriate] the estimated 10,000 refugees who fled the country during the civil war. 03. [Repatriation] of… … Grammatical examples in English
repatriate — transitive verb ( ated; ating) Etymology: Late Latin repatriatus, past participle of repatriare to go home again more at repair Date: 1611 to restore or return to the country of origin, allegiance, or citizenship < repatriate prisoners of war > • … New Collegiate Dictionary
repatriate — v. (D; tr.) to repatriate from; to * * * [riː pætrɪeɪt] to (D; tr.) to repatriate from … Combinatory dictionary
repatriate — [[t]ri͟ːpæ̱trieɪt, AM pe͟ɪt [/t]] repatriates, repatriating, repatriated 1) VERB If a country repatriates someone, it sends them back to their home country. [V n] It was not the policy of the government to repatriate genuine refugees... [V n]… … English dictionary
repatriate — UK [ˌriːˈpætrɪeɪt] / US [ˌrɪˈpeɪtrɪˌeɪt] verb [transitive] Word forms repatriate : present tense I/you/we/they repatriate he/she/it repatriates present participle repatriating past tense repatriated past participle repatriated 1) to send someone… … English dictionary
repatriate — repatriable /ree pay tree euh beuhl/ or, esp. Brit., / pa /, adj. repatriation, n. v. /ree pay tree ayt / or, esp. Brit., / pa /; n. /ree pay tree it/ or, esp. Brit., / pa /, v.t., repatriated, repatriating, n. v.t. 1. to bring or send back (a… … Universalium